1
00:01:30,400 --> 00:01:35,400
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
"cazadores"

2
00:01:38,400 --> 00:01:40,360
Maldita sea, los perdimos

3
00:01:40,940 --> 00:01:42,570
¿Dónde se esconden?

4
00:01:50,690 --> 00:01:54,360
La publicación de Subaforato es mi estilo artístico, hmm.

5
00:01:50,690 --> 00:01:54,360
Post Superplano: Post Superplano
Súper plano es un término utilizado para referirse a varias formas de superficies.
En el arte visual japonés

6
00:02:32,400 --> 00:02:35,690
Aquí está nuevamente haciendo un gran espectáculo.

7
00:02:36,030 --> 00:02:37,780
Esperábamos que las cosas salieran así.

8
00:02:37,860 --> 00:02:40,740
¡Esto es lo que sucede cuando dejas que Deidara tome el control!

9
00:02:41,400 --> 00:02:44,030
Pero eso no es bueno, ¿verdad?

10
00:02:45,490 --> 00:02:48,240
¿Has visto mi arte?

11
00:02:53,400 --> 00:02:57,190
Me deshice de los mosquitos de la aldea de arena de una sola vez, ¡hmm!

12
00:02:57,320 --> 00:02:58,400
...R- Sí

13
00:02:58,780 --> 00:03:00,400
¡¿Qué estás haciendo?!

14
00:03:00,530 --> 00:03:05,440
Si te metes con nuestros preciosos objetivos de esta manera, ¡no nos beneficiaremos de ellos!

15
00:03:05,530 --> 00:03:06,690
¡Como si me importara!

16
00:03:06,860 --> 00:03:10,530
¡Mi arte alcanza su punto máximo en la explosión!

17
00:03:10,530 --> 00:03:13,570
¡Deja de hacer tonterías, hombre!

18
00:03:14,530 --> 00:03:17,110
Encontré uno que podríamos usar.

19
00:03:17,570 --> 00:03:18,400
¿Ves?

20
00:03:18,740 --> 00:03:23,030
¡En lugar de quejarte, actúa como un verdadero socio!

21
00:03:23,110 --> 00:03:25,320
¡Te daré una paliza!

22
00:03:26,150 --> 00:03:27,400
¡Vamos, Hidan!

23
00:03:29,360 --> 00:03:33,360
Sé que esto es molesto, pero nuestro amigo está llamando.

24
00:03:33,360 --> 00:03:34,490
vamos a irnos

25
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
¡A la mierda!

26
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
...Naruto

27
00:03:59,530 --> 00:04:01,440
¡Estas personas no están bajo el mando del Hokage!

28
00:04:01,940 --> 00:04:04,320
Son de la organización inferior llamada Raíz.

29
00:04:04,780 --> 00:04:07,440
No me importa si es una organización inferior o superior

30
00:04:07,690 --> 00:04:09,110
Si están tratando de matarme

31
00:04:09,190 --> 00:04:11,940
Que me enfrenten justamente y que se quiten esas máscaras.

32
00:04:12,030 --> 00:04:14,150
¡Intenta atraparme!

33
00:04:26,570 --> 00:04:28,320
... ¡Qué niño tan irascible!

34
00:04:33,860 --> 00:04:35,190
¡Tecnología de instantáneas!

35
00:04:43,690 --> 00:04:46,490
...Somos del mismo pueblo, pero ellos...

36
00:04:46,900 --> 00:04:47,940
¿Qué está pasando?

37
00:04:50,490 --> 00:04:53,570
...Incluso si estuvieran detrás del hijo del Hokage

38
00:04:53,780 --> 00:04:55,570
¿Por qué ahora?

39
00:04:57,610 --> 00:04:58,900
...ya veo

40
00:04:59,400 --> 00:05:04,320
Hay otra razón por la que nos siguieron.

41
00:05:04,690 --> 00:05:09,780
Obviamente querían asegurarse de que Sasuke llegara a Orochimaru.

42
00:05:10,610 --> 00:05:11,650
¿Sasuke?

43
00:05:12,360 --> 00:05:13,820
¿A Orochimaru?

44
00:05:14,510 --> 00:05:15,340
...ya veo

45
00:05:15,340 --> 00:05:19,130
¡Estamos tratando de traer de vuelta a Sasuke, así que nos están frenando!

46
00:05:19,340 --> 00:05:21,510
Entonces eso es lo que es

47
00:05:23,050 --> 00:05:26,430
¡Tienes que estar bromeando! Entonces que intenten detenernos.

48
00:05:26,800 --> 00:05:28,510
¡Los mataré a golpes!

49
00:05:29,800 --> 00:05:32,090
¡Neji! ¡para mí! ¡Diez! Huir

50
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
¡¿Qué?!

51
00:05:36,300 --> 00:05:37,550
¿Vamos a escapar?

52
00:05:37,760 --> 00:05:39,430
¡Vamos tras Sasuke!

53
00:05:39,970 --> 00:05:41,630
No podemos luchar uno contra uno.

54
00:05:42,180 --> 00:05:44,050
...y eso es exactamente lo que quieren

55
00:05:44,300 --> 00:05:46,720
Hasta que Sasuke se aleje cada vez más

56
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Tienes razón

57
00:05:52,130 --> 00:05:53,380
perdimos el tiempo

58
00:05:53,470 --> 00:05:56,010
¡Neji! ¿Podrías localizar a Sasuke?

59
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
!Byakugan!

60
00:06:06,470 --> 00:06:08,680
¡Desde aquí! Todavía podemos alcanzarlo.

61
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
...y ahora

62
00:06:17,550 --> 00:06:19,300
...Tenemos que actuar en consecuencia también

63
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
¡Aquí vienen!

64
00:06:57,510 --> 00:07:00,630
Maldita sea... ¡perdimos algo de tiempo con esto!

65
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
¡Con cejas pobladas!

66
00:07:12,470 --> 00:07:15,510
¡Déjame encargarme de esto! Tenemos que seguir poniéndonos al día con Sasuke.

67
00:07:15,590 --> 00:07:17,090
¡¿Qué estás diciendo?!

68
00:07:17,300 --> 00:07:19,220
¡Todos vamos a traer de vuelta a Sasuke!

69
00:07:23,430 --> 00:07:25,090
...Oh Dios, lo siento, pero

70
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
¡Lo tengo!

71
00:07:27,380 --> 00:07:30,470
¡Los mantendré ocupados!

72
00:07:30,930 --> 00:07:32,010
¡Vamos todos!

73
00:07:32,180 --> 00:07:33,800
¡Ve tras Sasuke!

74
00:07:39,470 --> 00:07:40,470
¡Vamos!

75
00:07:56,630 --> 00:07:58,470
...Salvaremos a Sasuke

76
00:07:58,880 --> 00:08:00,510
No dejaré pasar a ninguno de ustedes.

77
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
...Shikamaru

78
00:08:06,130 --> 00:08:08,050
Usé el mío para mantenerlos ocupados.

79
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
...si

80
00:08:09,510 --> 00:08:11,300
, considerando lo que tiene prioridad

81
00:08:11,380 --> 00:08:13,430
Tenemos que acercarnos lo más posible a Sasuke.

82
00:08:13,930 --> 00:08:15,380
... eso parece

83
00:08:18,380 --> 00:08:19,840
¡No huirás de mí!

84
00:08:33,380 --> 00:08:36,970
Después de pelear contigo, me di cuenta de que eres muy fuerte.

85
00:08:37,300 --> 00:08:39,630
Respeto tu fuerza

86
00:08:41,090 --> 00:08:45,880
Por eso... estoy tan feliz de tener esta oportunidad de pelear contigo.

87
00:08:47,630 --> 00:08:50,380
No soy tan fuerte como dices

88
00:08:50,470 --> 00:08:51,800
Pero lucharé contigo con todo lo que pueda.

89
00:08:57,050 --> 00:08:59,340
Audacia

90
00:09:07,880 --> 00:09:11,010
¡Yo también lucharé contigo con todo lo que pueda!

91
00:09:18,550 --> 00:09:22,010
!La quinta puerta, la puerta que se cierra... Abrir

92
00:09:33,650 --> 00:09:35,520
Por favor haz lo que pediste

93
00:09:35,900 --> 00:09:38,480
Se ven muy dañados

94
00:09:39,480 --> 00:09:42,480
Sí... los llevaré si no estás interesado.

95
00:09:42,560 --> 00:09:44,600
los llevaré claro

96
00:09:44,850 --> 00:09:48,440
...Ellos son los que decidirán si son útiles o no

97
00:09:49,230 --> 00:09:50,940
...Cuéntanos si se quejan

98
00:09:51,100 --> 00:09:53,100
son los mejores para ello

99
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
vamos

100
00:10:07,350 --> 00:10:08,480
¡Espera!

101
00:10:10,810 --> 00:10:12,310
¡Por el amor de Dios!

102
00:10:18,400 --> 00:10:21,520
...Maldita sea... Oh, lo son.

103
00:10:24,730 --> 00:10:30,940
No parece haber habido una mejora significativa en el poder de combate de Akatsuki.

104
00:10:31,150 --> 00:10:33,310
Y aquí estamos apurados

105
00:10:34,020 --> 00:10:38,520
Los otros cuerpos estaban tan dañados que ya no eran útiles.

106
00:10:39,150 --> 00:10:44,940
Después de todos los problemas que pasamos para seducir a los talentos talentosos de Raml Village con potencial

107
00:10:45,230 --> 00:10:49,350
Esto es correcto. Las personas superdotadas deben ser tratadas con cuidado

108
00:10:49,560 --> 00:10:50,600
¡Exactamente!

109
00:10:51,350 --> 00:10:55,400
Pero este idiota hizo estallar todos los cadáveres.

110
00:10:55,690 --> 00:10:56,850
¡Cállate!

111
00:10:56,900 --> 00:10:59,650
Mi explosión no es una explosión cualquiera.

112
00:10:59,690 --> 00:11:01,190
¡Es arte!

113
00:11:01,230 --> 00:11:03,310
¡Qué mal arte!

114
00:11:03,350 --> 00:11:06,150
¡Bueno! Puedes criticarme

115
00:11:06,190 --> 00:11:07,480
¡Suficiente!

116
00:11:08,230 --> 00:11:10,810
...lo hecho, hecho está

117
00:11:11,310 --> 00:11:12,400
... además

118
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
No es que no tengamos otras opciones.

119
00:11:17,850 --> 00:11:19,900
¡¿Por qué estás del lado de Deidara?!

120
00:11:20,440 --> 00:11:23,020
¿Recuerdas el incidente de Hizashi?

121
00:11:23,350 --> 00:11:29,150
Se puede decir que Akatsuki existe gracias a Deidara.

122
00:11:35,770 --> 00:11:38,400
¿Estás considerando una alianza con los genin de Konoha?

123
00:11:39,270 --> 00:11:40,310
...si

124
00:11:40,440 --> 00:11:42,150
Aunque somos de dos pueblos diferentes

125
00:11:42,190 --> 00:11:44,190
Sin embargo, siento que podemos considerarlos nuestros camaradas.

126
00:11:44,230 --> 00:11:46,900
Quizás llegue el día en que uniremos fuerzas con ellos.

127
00:11:50,480 --> 00:11:52,400
¿Qué es esto, Nagato?

128
00:11:53,100 --> 00:11:54,270
¿No pertenece a esos dos niños?

129
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
Lo encontré en el camino del pueblo.

130
00:11:56,770 --> 00:12:00,440
Se les debe haber caído en medio del caos.
Todos lo lograron mientras intentaban llegar a casa.

131
00:12:02,350 --> 00:12:05,770
Deben estar quejándose de haber perdido su peluche.

132
00:12:06,100 --> 00:12:08,270
Está bien, se lo devolveré.

133
00:12:09,060 --> 00:12:10,230
¿Yahiko?

134
00:12:10,350 --> 00:12:12,400
Ya vuelvo. Espérame aquí

135
00:12:25,350 --> 00:12:26,270
¡A la mierda!

136
00:12:26,350 --> 00:12:29,940
... Estábamos preparados para una prueba y vinimos hasta aquí.

137
00:12:29,980 --> 00:12:31,730
¿Y al final no hay nada que hacer?

138
00:12:32,190 --> 00:12:33,650
¡Acerca de mí!

139
00:12:39,310 --> 00:12:44,810
¡Mi arte es demasiado extremo y no será útil para este experimento!

140
00:12:44,850 --> 00:12:46,560
¡Esto es una tontería!

141
00:12:47,190 --> 00:12:50,900
Cualquiera que vea mi arte quedará fascinado por su elegancia.

142
00:12:52,400 --> 00:12:57,190
¡Está bien! Les haré un gran espectáculo

143
00:13:19,440 --> 00:13:20,770
...Yahiko

144
00:13:35,350 --> 00:13:36,270
...Nagato

145
00:14:01,610 --> 00:14:04,480
!Nagato! Nagato, recupérate

146
00:14:05,350 --> 00:14:08,400
¿Por qué... por qué pasó esto?

147
00:14:19,650 --> 00:14:22,810
¿Quién hizo esto? ¿Fuiste tú?

148
00:14:23,770 --> 00:14:25,480
¿Esto es obra tuya?

149
00:14:26,060 --> 00:14:27,190
...No

150
00:14:27,230 --> 00:14:30,400
Pero encontramos esto en el pueblo.

151
00:14:42,060 --> 00:14:43,190
!...esto

152
00:14:44,060 --> 00:14:50,400
Es un kunai especial usado por el Hokage.
Konoha por su técnica Hiraishin

153
00:14:51,310 --> 00:14:55,350
¿Hokage... Konoha...?

154
00:14:55,480 --> 00:14:58,270
¿Quieres decir que el Hokage ordenó esto?

155
00:14:58,650 --> 00:15:00,600
Si, lo más probable

156
00:15:01,100 --> 00:15:03,350
Para Konoha

157
00:15:03,400 --> 00:15:06,310
...Este fue un incidente vergonzoso y vergonzoso.

158
00:15:06,480 --> 00:15:09,560
Deben haber querido hacer que pareciera que nunca sucedió.

159
00:15:15,060 --> 00:15:16,600
¡Nunca lo perdonaré!

160
00:15:20,810 --> 00:15:22,480
A partir de ese día

161
00:15:22,520 --> 00:15:26,400
Nagato y Konan dejaron de considerarse parte del equipo de Jiraiya

162
00:15:27,150 --> 00:15:33,940
En otras palabras, ese fue el día en que...
Ambos tenían el deseo de vengarse de Konoha.

163
00:15:34,100 --> 00:15:40,350
Sí... la mayor motivación de la humanidad es la venganza.

164
00:15:40,850 --> 00:15:45,350
Por cierto, ¿qué pasará cuando Akatsuki aumente su poder de lucha?

165
00:15:46,020 --> 00:15:50,310
No me preguntes... Más bien, deberías preguntarle a los de rangos superiores.

166
00:15:51,190 --> 00:15:56,350
Si quieren matar a alguien, estaré feliz de hacerlos estallar con mi arte.

167
00:15:57,150 --> 00:16:01,310
Cosas sucederán en un futuro próximo.

168
00:16:01,690 --> 00:16:04,690
Esperemos y veremos

169
00:16:14,980 --> 00:16:16,600
...Gente de Konoha

170
00:16:17,520 --> 00:16:21,850
Deberías experimentar el mismo dolor que yo experimenté.

171
00:16:22,850 --> 00:16:25,480
A menos que experimentes el mismo dolor

172
00:16:25,520 --> 00:16:28,520
Nunca entenderás los sentimientos de otras personas.

173
00:16:33,560 --> 00:16:36,350
¡Dolor por el gran país!

174
00:16:49,270 --> 00:16:50,730
...estilo Konoha

175
00:16:53,440 --> 00:16:54,980
¡Baile de media luna!

176
00:17:07,730 --> 00:17:09,270
... Sasuke

177
00:17:13,520 --> 00:17:16,060
Lo mataré a golpes tan pronto como lo atrape.

178
00:17:18,730 --> 00:17:21,560
...Y no se verá bien cuando termine con esto.

179
00:17:22,350 --> 00:17:25,770
Lo derrotaré brutalmente y lo haré llorar.

180
00:17:25,940 --> 00:17:27,690
¡Ese bastardo!

181
00:17:29,440 --> 00:17:31,650
...Lo escuchaste, Sasuke.

182
00:17:36,650 --> 00:17:38,400
... quedan tres

183
00:17:38,440 --> 00:17:42,850
...Ojalá pudiéramos debilitar todas sus fuerzas antes de que nos alcancen.

184
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
...tenten

185
00:17:45,520 --> 00:17:47,980
...Lo sé... Esta vez, lo haré.

186
00:17:48,230 --> 00:17:50,270
Solo ocupa uno de ellos

187
00:17:50,560 --> 00:17:51,980
No te estreses

188
00:17:52,350 --> 00:17:53,520
solo ve

189
00:18:10,650 --> 00:18:15,480
...Nos apresuramos... Así que estos son los únicos pergaminos que tengo.

190
00:19:18,520 --> 00:19:21,310
!—Ay... este pergamino

191
00:19:29,650 --> 00:19:31,310
¡Noche de luna!

192
00:19:44,480 --> 00:19:48,270
¡Mi pergamino de preparación para la supervivencia me ha resultado muy útil!

193
00:20:17,730 --> 00:20:19,310
...próximamente

194
00:20:23,650 --> 00:20:26,020
¡Tendré poder pronto!

195
00:20:48,600 --> 00:20:50,020
... Sasuke

196
00:20:51,480 --> 00:20:53,060
!¡Sasuke!

197
00:20:55,810 --> 00:20:57,400
!¡Sasuke!

198
00:22:38,700 --> 00:22:40,580
¿Eres Orochimaru entonces?

199
00:22:40,660 --> 00:22:42,160
¡¿Qué le hiciste a Sasuke?!

200
00:22:42,330 --> 00:22:44,830
...Sigues siendo molesto como siempre.

201
00:22:45,080 --> 00:22:47,870
¡Estoy aquí para traerte de regreso, Sasuke!

202
00:22:48,120 --> 00:22:52,410
¡Aquí está para ti! ¿Qué puede hacer un perdedor como tú?

203
00:22:52,870 --> 00:22:55,120
...Te traeré de vuelta con fuerza bruta si me obligas a hacerlo.

204
00:22:56,370 --> 00:22:59,200
En el próximo episodio: Conflicto

205
00:22:57,800 --> 00:23:04,660
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
"conflicto"

206
00:22:59,660 --> 00:23:02,740
¡No perderé contra ti!

207
00:23:04,990 --> 00:23:17,620
¡Síguenos en el próximo episodio!

